К нам в гости прилетела наша подруга
- Каща. Полячка по происхождению, но выросшая в Германии, и по паспорту –
немка. Ее приезд удачно совпал с неделей карантина в нашем садике, и она
активно проводила время с Дариком в первой половине дня.
Дар сразу полюбил Кащу, так как
она играла с ним в машинки, а на данном этапе развития нашего ребенка – это его
любимое занятие. Также они много рисовали и пару раз сходили на пляж.
То что, мне запомнилось больше
всего – это Дарика английская речь. Он сразу понял, что по-русски Каща не
разговаривает, и общался с ней только на английском я зыке, так как умел. И
когда ему не хватало словарного запаса, он вставлял русские слова. Приведу
примеры, которые нас очень веселили с мамой:
- Let’s go to пляж!
- Kasia, I want плавки.
- This is Дробилка
(показывая ей одну из своих строительных машин. Я, кстати, тоже не знаю, как
«дробилка» по-английски!) J
- Куда we are going?
Кстати, с нами он не хотел
говорить по-английски. Если мама начинала с ним разговаривать, или читать ему
книгу на английском языке. Он возмущался: «Не надо так говорить, мама.
По-русски говори!» Раньше такого не было, и мама с ним часто общалась на двух
языках.
Но с Кащей он, даже, не пытался
говорить по-русски. Такое осознанное поведение нашего малыша меня очень порадовало.
К концу ее мальтийского отпуска,
английский словарный запас нашего сына значительно вырос!
Комментариев нет:
Отправить комментарий